Offering will help marketers and communicators better connect with customers, employees and shareholders beyond typical reputational scores